“竹杖纶巾避俗翁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《绝句（二首）》是明代文学家安磐的作品。下面是对这两首诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词一：
竹杖纶巾避俗翁，闭门终日坐高松。
抱琴却是无弹处，流水高山一万重。

译文：
老人手持竹杖，头戴纶巾，避开尘世的纷扰，
整日闭门独坐在高大的松树下。
虽然怀抱着琴，却无地奏曲，
眼前有千重流水和高耸的山峦。

诗意：
这首诗表达了作者对世俗繁忙生活的厌倦和对自然山水的向往。诗中的老人以竹杖和纶巾作为装饰避开尘世的喧嚣，选择闭门不出、独自坐在高大的松树下。他怀抱着琴，但没有地方弹奏，只能凝视着眼前无数层次的流水和高耸的山峦，暗示着他对自然的追求和心灵的寄托。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了一个老人避开尘嚣、与自然相伴的形象。竹杖和纶巾是古代文人的标志，象征着远离尘世的境界。闭门终日坐在高松之下，表达了对宁静和自由的向往。抱琴却无弹处，体现了作者内心深处的孤独和无奈，同时也暗示了他对音乐艺术的热爱。流水高山一万重，形容了壮丽的自然景色，强调了作者对大自然的赞叹和向往之情。

整首诗以简洁的文字勾勒出了作者对自然与人生的思考和追求，展现了明代文人追求自由、超脱尘世的精神风貌。通过对自然景色的描绘，反衬出了作者内心的孤独和对自由的追求，使读者在阅读中感受到一种宁静和超然的意境。

jué jù èr shǒu
绝句（二首）

zhú zhàng guān jīn bì sú wēng, bì mén zhōng rì zuò gāo sōng.
竹杖纶巾避俗翁，闭门终日坐高松。
bào qín què shì wú dàn chù, liú shuǐ gāo shān yī wàn zhòng.
抱琴却是无弹处，流水高山一万重。