“气清更觉山川近”的意思及全诗出处和翻译赏析

《三月十五夜登迎华观》是元代作家许谦创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
夜深来此倚阑干，
千里楼台俯首看。
月到天中花影正，
露零平地草光寒。
气清更觉山川近，
意远从知宇宙宽。
长啸一声云外落，
几家儿女梦初残。

诗意：
这首诗词描绘了一个人在夜晚登上迎华观（即迎华楼）的情景。诗人站在高楼之上，凝望远方的景色。他看到夜空中的月亮正高挂在天空中，月光下花影清晰可见，而地上的草地上已经洒满了露水，显得寒冷而清澈。诗人感受到夜晚的清新，他觉得山川更加靠近自己，而心灵的意境却更加广阔，意识到宇宙的宽广与深远。最后，诗人发出一声长啸，仿佛在云外遥远的地方传来，唤醒了几家人的儿女，但他们的梦却尚未完全消散。

赏析：
这首诗通过描绘夜晚登楼的景象，表达了诗人对大自然的感悟和思考。诗人站在高楼之上，通过观察夜空中的月亮、地上的草地和周围的山川，体验到了大自然的清新和宇宙的辽阔。诗人的长啸象征着他内心的喜悦和追求，也意味着他希望能够唤醒他人的心灵，使他们意识到自然的美妙和生命的真谛。

此诗描写细腻，运用了形象生动的语言，通过景物的描绘展示了作者对大自然的深刻感受。诗中的"月到天中花影正"形象地描绘了夜晚中月光下花影的美丽。"露零平地草光寒"则表现出夜晚的寒冷和露水的清澈。通过这些描写，诗人传递了他对自然的细腻观察和感受，同时也表达了他对宇宙的思考和对生命的向往。

整首诗以清新的意境和深远的思考为主题，通过对自然景物的描写，展示了作者对宇宙的感悟和对人生的思考。这种对大自然的细腻观察和对生命的思考是元代文人的常见主题之一，体现了他们对自然界和生命的独特感悟和追求。这首诗词通过简洁明了的语言和形象生动的描写，使读者感受到大自然的美妙和生命的意义，同时也引发读者对于宇宙和人生的思考。

sān yuè shí wǔ yè dēng yíng huá guān
三月十五夜登迎华观

yè shēn lái cǐ yǐ lán gān, qiān lǐ lóu tái fǔ shǒu kàn.
夜深来此倚阑干，千里楼台俯首看。
yuè dào tiān zhōng huā yǐng zhèng, lù líng píng dì cǎo guāng hán.
月到天中花影正，露零平地草光寒。
qì qīng gèng jué shān chuān jìn, yì yuǎn cóng zhī yǔ zhòu kuān.
气清更觉山川近，意远从知宇宙宽。
cháng xiào yī shēng yún wài luò, jǐ jiā ér nǚ mèng chū cán.
长啸一声云外落，几家儿女梦初残。