“五叶敷荣祗一花”的意思及全诗出处和翻译赏析

《一华亭》是宋代朱敏功所作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
自闻达摩西来意，
五叶敷荣祗一花。
从此祖风传不泯，
灵芝到处有奇华。

诗意：
这首诗以达摩西（也称达摩）传教的故事为背景，表达了达摩的思想传承和影响的重要性。达摩是佛教禅宗的创始人，他将禅宗思想从印度传入中国，对中国佛教的发展产生了深远影响。诗人通过描绘达摩传法的场景，表达了对祖先智慧的敬意以及传统文化的传承与发展。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言，表达了对达摩传教事迹的赞美和对其影响的思考。诗的开头“自闻达摩西来意”直接点明了诗人听闻达摩来华传教的意图，引出了整首诗的主题。接着，“五叶敷荣祗一花”这句诗表达了达摩传播佛教思想的深远影响。五叶指的是达摩的弟子五祖慧能，他在禅宗发展中起到了重要的作用。而“祗一花”则象征着禅宗的精髓和传承，表达了禅宗思想的真谛。

后两句“从此祖风传不泯，灵芝到处有奇华”则强调了达摩传教的成果和其对后代的影响。祖风指的是祖先的智慧和传统文化，通过达摩的传教，这种智慧得以传承不灭。而“灵芝到处有奇华”则比喻达摩传播的禅宗思想在各个地方都得到了发展和传承，表达了禅宗的普及和影响力。

整首诗词通过简练的语言和明确的意象，表达了对达摩及其传教对中国文化的重要性的思考和赞美。它弘扬了传统文化的传承和发展，并展示了禅宗思想的卓越成就。

yī huá tíng
一华亭

zì wén dá mó xī lái yì, wǔ yè fū róng zhī yī huā.
自闻达摩西来意，五叶敷荣祗一花。
cóng cǐ zǔ fēng chuán bù mǐn, líng zhī dào chù yǒu qí huá.
从此祖风传不泯，灵芝到处有奇华。