“夜船书一纸”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄友》是一首宋代朱浚创作的诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
溪月知相忆，
江云约共吟。
夜船书一纸，
飞过赤枫林。

诗意：
这首诗词表达了诗人朱浚寄予友人的情感。诗人以自然景物为背景，通过描绘溪月、江云和赤枫林，表达了他对友人的思念之情以及希望与友人共享诗词的愿望。

赏析：
《寄友》以自然景物为抒发情感的载体，通过描绘溪月和江云，营造出寂静而美丽的氛围。溪月是指在溪流上的月光，象征着诗人的思念之情。江云则是指飘浮在江面上的云朵，意味着友人的存在和友谊的联系。诗人通过将溪月和江云联系在一起，表达了他与友人之间的心灵相通和相互思念的情感。

接下来的两句"夜船书一纸，飞过赤枫林"，描绘了诗人在夜晚乘船书写一封信件，并让它穿过赤枫林送到友人那里。夜船象征着诗人的心意，赤枫林则是友人所在的地方。诗人希望借助这封书信，将自己的情感和思念送到友人身边，共同分享诗词的乐趣。

整首诗以简练、凝练的语言表达了深情厚意。通过自然景物的描绘，诗人抒发了对友人的深深思念和渴望与友人共同欣赏诗词的愿望。这首诗词充满了诗人内心的情感，展现了友情和诗人对于友人的珍视和重视之情。

jì yǒu
寄友

xī yuè zhī xiāng yì, jiāng yún yuē gòng yín.
溪月知相忆，江云约共吟。
yè chuán shū yī zhǐ, fēi guò chì fēng lín.
夜船书一纸，飞过赤枫林。