“白雪自坚凝”的意思及全诗出处和翻译赏析

《月泉》是宋代周仲卿的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
石罅玉为髓，
月梭金作棱。
苍苔谁凿破，
白雪自坚凝。
穿岂太山霤，
清于万壑冰。
此中无六月，
门外气如蒸。

诗意：
这首诗以自然景物为主题，描绘了一个月亮从石头里冒出来的泉水景象。诗人通过比喻和对比，表达了月亮的洁白和泉水的清澈纯净之美。他描述了月亮如何从石头的裂缝中显露出来，宛如玉质的髓，而泉水则如金质的线。诗人进一步描绘了石头上长满了苍苔，但却无法破坏月亮的美丽，就像白雪凝结在泉水上一样，坚韧不拔。他还把这个景象与太山的云雾和深谷中的冰进行对比，认为月亮和泉水的美丽更胜过它们。最后，诗人用夏天的炎热来形容外面的气温，与月泉内的清凉形成鲜明的对比。

赏析：
这首诗词运用了比喻和对比的手法，通过描绘自然景物来表达诗人对美的追求和对清凉的渴望。诗人以石罅中的泉水和冒出的月亮为中心，以玉和金来形容它们的美丽。通过苍苔和白雪的对比，强调了泉水的坚韧和纯净。将太山的云雾和万壑的冰与月泉相比，更凸显了月泉的绝美。最后，诗人以炎热的气温来形容外面的世界，进一步突出了月泉的清凉之处。整首诗意境清新，运用了对比手法，通过描绘细腻的自然景物，传递出一种渴望美好和追求清凉的情感。

yuè quán
月泉

shí xià yù wèi suǐ, yuè suō jīn zuò léng.
石罅玉为髓，月梭金作棱。
cāng tái shuí záo pò, bái xuě zì jiān níng.
苍苔谁凿破，白雪自坚凝。
chuān qǐ tài shān liù, qīng yú wàn hè bīng.
穿岂太山霤，清于万壑冰。
cǐ zhōng wú liù yuè, mén wài qì rú zhēng.
此中无六月，门外气如蒸。