“试从台上看台下”的意思及全诗出处和翻译赏析

《周处台》是宋代诗人周师成所写的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
克己功夫鲜矣能，
孔堂今继仲由登。
试从台上看台下，
狂圣中间隔几层。

诗意：
这首诗词表达了作者对自我修养和追求卓越的思考。他认为要克服自己的缺点，取得真正的成就是非常困难的。他通过引用孔子的名言来推崇孔堂（指儒家学问的高尚之地）的价值，将自己与孔子比较，表达了对自己的期望和向往。最后两句诗则探讨了狂圣（指杜甫）与自己之间的差距，暗示了作者对自己与伟大人物之间的距离感。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了作者对自我修养和追求的思考，展现了他对卓越的向往和对自己的期望。首句“克己功夫鲜矣能”表达了克服自己的缺点和获得真正成就的难度。第二句“孔堂今继仲由登”以孔子的名言来赞美孔堂的价值，并将自己与孔子相提并论，显示了作者追求卓越的决心。接下来的两句“试从台上看台下，狂圣中间隔几层”将作者与杜甫（被称为“狂圣”）进行对比，暗示了作者与伟大人物之间的差距。整首诗以简练的语言和对比的手法，展现了作者的思考和对自我的反省，表达了对追求卓越的渴望和对现实差距的认识。

总体而言，这首诗词通过简洁而深刻的语言，表达了作者对自我修养和追求的思考，展现了他对卓越的向往和对自己的期望，同时也表达了对现实差距的认识和对伟大人物的敬佩。

zhōu chǔ tái
周处台

kè jǐ gōng fū xiān yǐ néng, kǒng táng jīn jì zhòng yóu dēng.
克己功夫鲜矣能，孔堂今继仲由登。
shì cóng tái shàng kàn tái xià, kuáng shèng zhōng jiàn gé jǐ céng.
试从台上看台下，狂圣中间隔几层。