“眇眇愁余歌石鼓”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游鼓山》是宋代诗人郑应开所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
两峰峻上半天开，
一水争奔急雪来。
眺远直疑沧海近，
洞灵曲坳涌泉回。
慨思南北江山异，
更陟嵯峨宇宙恢。
眇眇愁余歌石鼓，
漫磨枯墨洒苍苔。

诗意：
这首诗词描绘了诗人游览鼓山的景色和感受。诗人看到两座峰峦高耸入云，宛如天空被一分为二，一条水流奔涌而来，仿佛急速的雪花。远望之下，景色直接让人产生错觉，以为沧海就在眼前，而洞穴中的灵泉弯曲流淌回旋。诗人感慨南北的江山风景如此不同，不禁想要再攀登高峰，感受更广阔的宇宙。最后，诗人在寂寥中歌唱着石鼓，墨迹已经被洗刷得苍苔覆盖。

赏析：
这首诗词通过景物描写和抒发感受，展示了诗人对自然景色的赞美和对人生境遇的反思。诗中的鼓山景色形象生动，通过对山峰和水流的描绘，展现了山水之间的壮美和奔放。诗人通过对景色的描绘，表达了自己内心的感受和思考。

诗中的"两峰峻上半天开"一句，形容了峰峦高耸入云的景象，给人以开阔和壮丽之感。"一水争奔急雪来"一句，通过对水流的描绘，表达了水势的湍急和奔腾之势，与峰峦的高耸形成鲜明的对比。

诗中的"眺远直疑沧海近"一句，以虚实相生的手法，将远处的山水景色与海洋相联系，产生错觉，给人以广阔和深邃的感觉。"洞灵曲坳涌泉回"一句，描绘了洞穴内的灵泉，水流曲折回旋，给人以神秘和活泼的印象。

诗词的后半部分，表达了诗人对江山风景的思考和对人生境遇的感慨。"慨思南北江山异"一句，抒发了诗人对南北风景迥异之感叹，体现了他对大自然的敬畏和对世界的探索欲望。"更陟嵯峨宇宙恢"一句，表达了诗人渴望攀登高峰，探寻更广阔宇宙的心情。

最后两句"眇眇愁余歌石鼓，漫磨枯墨洒苍苔"，揭示了诗人内心的孤寂和思考。诗人在孤独中歌唱着石鼓，墨迹已经被岁月磨灭，洒落在苍苔之上。这里表达了诗人对时光的感慨和对艺术创作的坚持，墨迹被洗刷，但诗人的歌声却在寂寥中传颂。

总体而言，这首诗词以生动的景色描写和深沉的感悟，展示了诗人对自然景色的赞美和对人生的思考。通过对山水的描绘，表达了壮美和奔放；通过对自然景色的观照，抒发了对世界的敬畏和对人生境遇的思考。这首诗词具有豪放和深远的意境，呈现出诗人对大自然和人生的独特感悟。

yóu gǔ shān
游鼓山

liǎng fēng jùn shàng bàn tiān kāi, yī shuǐ zhēng bēn jí xuě lái.
两峰峻上半天开，一水争奔急雪来。
tiào yuǎn zhí yí cāng hǎi jìn, dòng líng qū ào yǒng quán huí.
眺远直疑沧海近，洞灵曲坳涌泉回。
kǎi sī nán běi jiāng shān yì, gèng zhì cuó é yǔ zhòu huī.
慨思南北江山异，更陟嵯峨宇宙恢。
miǎo miǎo chóu yú gē shí gǔ, màn mó kū mò sǎ cāng tái.
眇眇愁余歌石鼓，漫磨枯墨洒苍苔。