“却向都梁记姓名”的意思及全诗出处和翻译赏析

却向都梁记姓名”出自宋代郑汝谐的《题盱眙第一山》, 诗句共7个字,诗句拼音为:què xiàng dōu liáng jì xìng míng,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“却向都梁记姓名”全诗

《题盱眙第一山》
忍耻包羞事北庭,奚奴得意管逢迎。
燕山有石无人勒,却向都梁记姓名

分类:

《题盱眙第一山》郑汝谐 翻译、赏析和诗意

《题盱眙第一山》是宋代郑汝谐创作的一首诗词。这首诗词描绘了一个忍辱负重的形象,并表达了作者对权力和名利的深刻思考。

诗词的中文译文如下:
忍耻包羞事北庭,
奚奴得意管逢迎。
燕山有石无人勒,
却向都梁记姓名。

诗意和赏析:
这首诗词的主题是忍辱负重,其中包含对社会和权力的批判。诗的开头两句写出了一个忍辱的形象,描述了作者在北庭(指外地)忍受屈辱的遭遇,同时也暗示了当时社会上存在的奴颜婢膝之态。

接下来的两句“燕山有石无人勒,却向都梁记姓名”,表达了作者的无奈和不甘心。燕山是指北方的山脉,石是指燕山上的石头,这里用来象征着高处的权力,而人们却无法登上。作者通过这个形象,暗示权力被少数人垄断,普通人无法参与其中。

最后一句“却向都梁记姓名”则表达了作者的无奈和愤懑之情。都梁是古代京畿地区的一座山,这里代表着权力中心和官场。作者在这里想要留下自己的名字,希望被人记住,但这也暗示了作者对现实中的不公平和不公正的愤懑。

整首诗词通过对现实的描绘,抒发了作者对社会不公和权力垄断的不满之情。它呈现了一个忍辱负重的形象,表达了作者对权力和名利的思考,并透露出对平等和公正的渴望。这首诗词具有强烈的社会批判意味,同时也反映了宋代社会的某些现实问题。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“却向都梁记姓名”全诗拼音读音对照参考

tí xū yí dì yī shān
题盱眙第一山

rěn chǐ bāo xiū shì běi tíng, xī nú dé yì guǎn féng yíng.
忍耻包羞事北庭,奚奴得意管逢迎。
yān shān yǒu shí wú rén lēi, què xiàng dōu liáng jì xìng míng.
燕山有石无人勒,却向都梁记姓名。

“却向都梁记姓名”平仄韵脚

拼音:què xiàng dōu liáng jì xìng míng
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“却向都梁记姓名”的相关诗句

“却向都梁记姓名”的关联诗句

网友评论


* “却向都梁记姓名”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“却向都梁记姓名”出自郑汝谐的 《题盱眙第一山》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。