“再御兹兴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宁宗朝享三十五首》是宋真宗赐诗，下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
精粹象天，跻时升月。
再御兹兴，益致其洁。
齐容颙若，诚意洞防。
百礼允洽，率礼不越。

诗意：
这首诗词描述了宋真宗在朝廷上享受祭祀仪式时的心境和感受。他称颂祭祀之事是至高无上的，就像触摸到了天空和月亮的精髓。他再次亲临进行这一仪式，以增添其纯洁的意义。他的容貌庄重而庄重，真诚的心意洞悉仪式的防范。所有的礼仪都得到了充分的体现，没有超越礼仪的界限。

赏析：
这首诗词描绘了宋真宗对祭祀仪式的高度重视和严谨态度。他以精神的方式与神灵沟通，并通过这一仪式来表达自己的虔诚和敬意。诗中的“精粹象天，跻时升月”表达了他对祭祀仪式的崇高评价，将其比喻为触摸到天空和月亮的精髓，强调了其神圣和超凡的意义。他再次亲自主持这一仪式，强调了他对仪式的重视和对纯洁的追求。他的容貌庄重而庄重，表现出他对仪式的郑重态度。他的真诚之心能够洞悉仪式中的深意，使他能够充分理解并遵守礼仪的要求。这首诗词展现了宋真宗作为君主的虔诚和对礼仪的重视，同时也突显了他对祭祀仪式的崇高评价和对纯洁的追求。

níng zōng cháo xiǎng sān shí wǔ shǒu
宁宗朝享三十五首

jīng cuì xiàng tiān, jī shí shēng yuè.
精粹象天，跻时升月。
zài yù zī xìng, yì zhì qí jié.
再御兹兴，益致其洁。
qí róng yóng ruò, chéng yì dòng fáng.
齐容颙若，诚意洞防。
bǎi lǐ yǔn qià, lǜ lǐ bù yuè.
百礼允洽，率礼不越。