“一时谈笑尽灰飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
“一时谈笑尽灰飞”全诗
大帅胸中摅妙算,一时谈笑尽灰飞。
分类:
《正月初三至初五再攻焚其攻具虏骑大却》赵万年 翻译、赏析和诗意
《正月初三至初五再攻焚其攻具虏骑大却》是宋代赵万年创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
正月初三至初五再攻焚其攻具虏骑大却,
朝代:宋代;
作者:赵万年。
诗意:
这首诗描绘了一个战斗场景,诗人描述了宋军在正月初三至初五对敌人进行再次攻击的情景。在战斗中,敌人的攻击器具被焚烧,敌骑被大规模击溃。诗人通过描写战斗中的情景和战果的取得,表达了对宋军将领智谋和战斗力的赞美。
赏析:
这首诗词以简洁明快的语言,生动地描绘了战斗的场面,给人一种震撼和激情的感觉。诗中提到的"鹅车虎砲与云梯",表达了宋军使用的攻城器械的威力和效果。"堪笑胡儿巧用机"一句则表明了诗人对敌军的嘲笑,认为他们虽然使用了一些战术,但是对于宋军的智谋和计谋来说,还是显得微不足道。
诗的最后两句"大帅胸中摅妙算,一时谈笑尽灰飞"表达了诗人对宋军将领的赞赏。"大帅"指的是宋军的统帅,他们胸中蕴藏着高超的谋略和计策,能够在瞬息万变的战场上灵活运用。"一时谈笑尽灰飞"的意思是说,将领们在战斗中轻松自如,他们的智慧和勇气使得敌人的攻势最终化为乌有。
整首诗词通过对战斗场景的描绘和对将领智谋的赞美,展现了宋军在战场上的英勇和智慧,表达了对胜利的向往和对敌军的嘲讽,同时也彰显了作者对战争和英雄的向往与赞美。
“一时谈笑尽灰飞”全诗拼音读音对照参考
zhēng yuè chū sān zhì chū wǔ zài gōng fén qí gōng jù lǔ qí dà què
正月初三至初五再攻焚其攻具虏骑大却
é chē hǔ pào yǔ yún tī, kān xiào hú ér qiǎo yòng jī.
鹅车虎砲与云梯,堪笑胡儿巧用机。
dà shuài xiōng zhōng shū miào suàn, yī shí tán xiào jǐn huī fēi.
大帅胸中摅妙算,一时谈笑尽灰飞。
“一时谈笑尽灰飞”平仄韵脚
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平五微 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。