“阑干小倚飞觞处”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题翠蛟亭》是宋代赵汝諿所作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
百丈寒蛟下翠庭，
幽人相对觉风生。
阑干小倚飞觞处，
一曲松风乱雨声。

诗意：
这首诗词描绘了一个寒冷的秋日景象，以及一个人独自在翠蛟亭中欣赏风景的情景。诗中通过描写细腻的景物和氛围，表达了诗人对大自然的感受和对生活的思考。

赏析：
这首诗词以景写人的手法，通过描绘自然景色来表达人物的情感和思考。首句“百丈寒蛟下翠庭”，形象地描绘了一个高耸的蛟亭，蛟象征着威严和神秘。在这个庭院中，仿佛有一条寒冷的蛟龙盘踞其中，给人一种凛冽的感觉。

接下来的两句“幽人相对觉风生，阑干小倚飞觞处”，表现了一个人独自在蛟亭中，欣赏着自然风光的情景。幽人与诗人自身产生了共鸣，他在这个幽静的地方与大自然相对，感受到了风的生命力。阑干是指凉台的栏杆，诗人倚着阑干，手中拿着飞觞（古代饮酒的器具），静静地欣赏着风景，心境宁静。

最后两句“一曲松风乱雨声”，通过描绘松树的风声和雨声，进一步增强了整首诗的意境。诗人以一曲松风和乱雨声来形容大自然的声音，使整个诗词更加生动。

整首诗词通过对景物的描绘，表达了诗人对自然的热爱和对生活的思考。诗人在这个幽静的蛟亭中，通过与自然的亲密接触，感受到了大自然的力量和美好，同时也反思了人生的意义。这首诗词以其细腻的描写和独特的意境，展现了宋代诗人的文学才华和对自然的热爱。

tí cuì jiāo tíng
题翠蛟亭

bǎi zhàng hán jiāo xià cuì tíng, yōu rén xiāng duì jué fēng shēng.
百丈寒蛟下翠庭，幽人相对觉风生。
lán gān xiǎo yǐ fēi shāng chù, yī qǔ sōng fēng luàn yǔ shēng.
阑干小倚飞觞处，一曲松风乱雨声。