“苍崖插浯溪”的意思及全诗出处和翻译赏析
“苍崖插浯溪”全诗
费墨合屋高,千年此安用。
鲸翻天宝末,云滃朔方众。
还都迎上皇,鸣咽抱馀痛。
两宫重宴乐,万国尽朝贡。
当时纪成功,小雅见微讽。
颜公发劲画,金玉相错综。
我于碑刻间,众羽得孤凤。
艰危人物难,忠烈鬼神重。
摹取挂野堂,英风凛生栋。
分类:
《题浯溪中兴碑》赵汝譡 翻译、赏析和诗意
《题浯溪中兴碑》是一首宋代的诗词,作者是赵汝譡。以下是我的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
苍崖插浯溪,清涨湿元颂。
费墨合屋高,千年此安用。
鲸翻天宝末,云滃朔方众。
还都迎上皇,鸣咽抱馀痛。
两宫重宴乐,万国尽朝贡。
当时纪成功,小雅见微讽。
颜公发劲画,金玉相错综。
我于碑刻间,众羽得孤凤。
艰危人物难,忠烈鬼神重。
摹取挂野堂,英风凛生栋。
诗意:
这首诗词描述了一座浯溪中兴碑的景象和意义。浯溪是一条河流,碑文描绘了苍崖上插满浯溪的景象,形容了浯溪水清涨的样子,使人对自然景观产生赞美之情。费墨合屋高指的是费尽墨汁写成的碑文高耸入云,表达了作者对碑文的重要性和永久性的认识。鲸翻天宝末、云滃朔方众描绘了碑文所传达的信息和影响力广泛传播,甚至能让遥远的朔方之地的人们都能感受到。诗中还提到了迎接上皇(指皇帝)的场景,表达了对碑文所表扬的英雄功绩的敬意和悼念。
赏析:
这首诗词以描写浯溪中兴碑为主题,通过对碑文的描绘,展现了碑文的雄伟和永恒的价值。作者通过形象生动的描写,使读者能够感受到碑文所表达的英雄事迹和历史意义。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如苍崖插浯溪、鲸翻天宝末、金玉相错综等,使诗词更具有艺术感和表现力。通过这首诗词,作者赞美了碑文所记录的英雄事迹和历史意义,强调了忠诚和烈士的重要性,并将之与鬼神相提并论,表达了对英雄的崇敬之情。整首诗词气势磅礴,寓意深远,是对历史和英雄的一种颂扬和歌颂。
“苍崖插浯溪”全诗拼音读音对照参考
tí wú xī zhōng xīng bēi
题浯溪中兴碑
cāng yá chā wú xī, qīng zhǎng shī yuán sòng.
苍崖插浯溪,清涨湿元颂。
fèi mò hé wū gāo, qiān nián cǐ ān yòng.
费墨合屋高,千年此安用。
jīng fān tiān bǎo mò, yún wēng shuò fāng zhòng.
鲸翻天宝末,云滃朔方众。
hái dōu yíng shàng huáng, míng yàn bào yú tòng.
还都迎上皇,鸣咽抱馀痛。
liǎng gōng zhòng yàn lè, wàn guó jǐn cháo gòng.
两宫重宴乐,万国尽朝贡。
dāng shí jì chéng gōng, xiǎo yǎ jiàn wēi fěng.
当时纪成功,小雅见微讽。
yán gōng fā jìn huà, jīn yù xiāng cuò zōng.
颜公发劲画,金玉相错综。
wǒ yú bēi kè jiān, zhòng yǔ dé gū fèng.
我于碑刻间,众羽得孤凤。
jiān wēi rén wù nán, zhōng liè guǐ shén zhòng.
艰危人物难,忠烈鬼神重。
mó qǔ guà yě táng, yīng fēng lǐn shēng dòng.
摹取挂野堂,英风凛生栋。
“苍崖插浯溪”平仄韵脚
平仄:平平平平平
韵脚:(平韵) 上平八齐 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。