“月寒秋竹冷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《上皇三台》是唐代诗人韦应物创作的一首诗。这首诗描绘了一个人夜晚辗转难眠的情景。

诗中描述了作者夜深人静时，因为无法入眠而烦躁不安，起床穿衣，出门散步。诗中的月光冷冽，秋风从夜晚的窗户穿过，发出刺耳的声音。这种寂静而寒冷的环境无助于作者的安宁和平静。

这首诗传达了作者内心的痛苦和不安。通过描写寒冷的月亮、冷冽的秋风和刺耳的窗户声，诗人将自己的睡意不浓和安静的环境互相对比，营造出一种烦扰的氛围。这种烦闷的情绪也许是由于心理压力或其他困扰所引起的。

《上皇三台》这首诗并没有明确交代诗人的具体境遇或困扰，而是通过对环境的描绘来间接传达作者的不安。这种抽象的描述使得读者能够将自己的情感和诗人的情感联系起来，产生共鸣。

整首诗情感深沉，以简洁而生动的语言对心境进行了精细描绘。作者通过鲜明的意象和细腻的情感表达了自己的内心痛苦。这首诗引发了读者对于人类存在与心灵状态的思考，以及对于安宁和平静的向往。

shàng huáng sān tái
上皇三台

bù mèi juàn zhǎng gèng, pī yī chū hù xíng.
不寐倦长更，披衣出户行。
yuè hán qiū zhú lěng, fēng qiè yè chuāng shēng.
月寒秋竹冷，风切夜窗声。