“庶几不辱家门”的意思及全诗出处和翻译赏析

《辞家庙》是宋代赵淮创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
祖父有功于王室，
恩泽延及子孙。
如今我淮计划破产被执，
发誓以死来回报君恩。
刀斧放在我身边无问津，
千万次的忠义永存心中。
我急切地请求祖先的灵魂快速引领，
以免家门蒙受耻辱。

诗意：
这首诗词表达了作者赵淮对祖先的感恩之情以及对家族和家门的责任感。诗中提到祖父曾为王室立下功勋，使得祖先的恩泽流传至子孙后代。然而，作者自己目前陷入困境，财产已经损失殆尽，甚至被逮捕，面临绝境。为了报答祖先的恩德，他发誓宁愿以死来回报。尽管面临刀斧之下，他的忠诚和正义之心从未动摇。他恳求祖先的灵魂引导他，希望能够避免家族的耻辱。

赏析：
《辞家庙》通过对家族荣誉和责任的思考，展现出作者坚定的忠诚和家族观念。诗中凝聚着对祖父的敬仰和感激之情，以及对家族荣耀的保护意识。作者表达了自己宁死不辱的决心，他坚信忠诚和正义的品质将永存不灭。诗词中的请求祖先的灵魂引导也显示了作者对传统信仰和家族精神的依赖。整首诗情感真挚，表达了作者对家族荣誉和家门利益的高度重视，展现出传统儒家伦理观念的影响。

这首诗词在宋代文学中具有一定的代表性，传达了家族观念和忠诚精神的价值。它也呈现了作者在逆境中坚守正义和忠诚的品质，以及对祖先的敬仰和信仰的态度。整体上，这首诗词在情感上深沉动人，同时也反映了当时社会价值观念和文化背景。

cí jiā miào
辞家庙

zǔ fù yǒu gōng wáng shì, dé zé zhān jí zǐ sūn.
祖父有功王室，德泽沾及子孙。
jīn huái jì qióng bèi zhí, shì yǐ yī sǐ bào jūn.
今淮计穷被执，誓以一死报君。
dāo jù zhì zhī bù wèn, wàn zhé zhōng yì cháng cún.
刀锯置之不问，万折忠义常存。
jí gào xiān líng sù yǐn, shù jī bù rǔ jiā mén.
急告先灵速引，庶几不辱家门。