“说与山灵莫分别”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题海月岩》是宋代赵东山创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
架岩凿石有规模，
不学桃源旧画衅。
亭豁人稀林鸟乐，
锡飞天老野云孤。
雨余石井泉深浅，
烟淡虎门山有无。
说与山灵莫分别，
从教仙窟着浮屠。

诗意：
这首诗词描述了一个山中景观，表达了诗人对自然山川的喜爱与向往，并融入了一些仙境的意象。诗中描绘了架起岩石、凿石修建的规模，与桃源之地旧时的画卷相比较，显示出一种追求自然原始与纯粹的情怀。诗人观赏亭台的人稀鸟乐，手持铜锡飞翔于天空，山间弥漫着古老而孤寂的云雾。雨过后，石井泉水的深浅可见，烟雾淡淡地笼罩着虎门山，给人以虚幻与真实的感受。最后，诗人表示与山灵相依相伴，不分离，希望能够进入仙境，与佛像一起存在。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了山水景观，通过对自然景色的描写和想象，表达了诗人对于自然与仙境的追求和向往。诗中的描绘具有一定的虚幻感，给人以超脱尘世的感受，展现了诗人对于传统仙境思想的倾慕。同时，通过对山川的描述，诗人也表达了对自然的敬畏之情和对自然原始美的追求。

整首诗词运用了平淡自然的语言风格，没有过多的修辞和华丽的辞藻，形象地描绘了山川景物，使读者能够直观地感受到山水的美妙。同时，通过对自然景观的描绘，诗人也借以抒发了自己的情感和对仙境的向往。

总的来说，这首诗词通过对山水景色的描绘，表达了诗人对自然与仙境的向往和追求，展现了对自然美的赞美和对传统仙境思想的倾慕，给人以超脱尘世的感受。同时，诗中运用简洁自然的语言风格，使整首诗词更富有韵味和意境。

tí hǎi yuè yán
题海月岩

jià yán záo shí yǒu guī mó, bù xué táo yuán jiù huà xìn.
架岩凿石有规模，不学桃源旧画衅。
tíng huō rén xī lín niǎo lè, xī fēi tiān lǎo yě yún gū.
亭豁人稀林鸟乐，锡飞天老野云孤。
yǔ yú shí jǐng quán shēn qiǎn, yān dàn hǔ mén shān yǒu wú.
雨余石井泉深浅，烟淡虎门山有无。
shuō yǔ shān líng mò fēn bié, cóng jiào xiān kū zhe fú tú.
说与山灵莫分别，从教仙窟着浮屠。