“采之遗所思”的意思及全诗出处和翻译赏析

《拟古》是一首宋代的诗词，作者是赵处澹。以下是这首诗词的中文译文：

涉江采芙蓉，
皎皎外名利。
采之遗所思，
共此无尘意。
所思在芝田，
道远莫之致。
悠然对芳草，
绿满江南地。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了一个人涉水采摘蓮花的场景，并表达了对名利的超越和追求内心净土的渴望。

首先，诗中的“涉江采芙蓉”描绘了诗人在江边采摘着盛开的蓮花，这一景象生动地展示了江南地区的美丽景色。蓮花作为中国传统文化中的象征之一，代表着纯洁和高尚，表达了诗人对美的追求和对纯净世界的向往。

接着，诗句“皎皎外名利”表达了诗人对名利的漠视。皎皎意味着纯白无暇，与外在的名利相对应，强调了诗人追求内心清净的态度。

然后，诗句“采之遗所思，共此无尘意”表达了诗人对采摘蓮花的思念和对宁静生活的向往。采摘蓮花成为诗人内心的一种寄托，使他能够远离尘世的烦嚣和纷扰，获得内心的宁静。

接下来的两句“所思在芝田，道远莫之致”暗示了诗人追求心灵净土的远大理想。芝田象征着神仙居住的地方，而“道远莫之致”则表达了实现这一理想的困难和遥远。

最后一句“悠然对芳草，绿满江南地”展示了诗人对江南地区的热爱和对自然的赞美。芳草如茵，绿意盎然，呈现出一幅宜人的江南风光，使人感受到和谐与宁静。

整首诗词通过描绘自然景色和表达内心追求的思想，表现了诗人对名利的超越和对清净世界的向往。通过与自然的融合，诗人寻求内心的宁静和心灵的净化。这首诗词以简洁明快的语言展示了深刻的情感和思想，给人以舒适和宁静的感受。

nǐ gǔ
拟古

shè jiāng cǎi fú róng, jiǎo jiǎo wài míng lì.
涉江采芙蓉，皎皎外名利。
cǎi zhī yí suǒ sī, gòng cǐ wú chén yì.
采之遗所思，共此无尘意。
suǒ sī zài zhī tián, dào yuǎn mò zhī zhì.
所思在芝田，道远莫之致。
yōu rán duì fāng cǎo, lǜ mǎn jiāng nán dì.
悠然对芳草，绿满江南地。