“夜半子远见啼血处”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《宿斋堂》
朝代：宋代
作者：赵伯溥

灯前孤影吊荧火换凡，
为忆亲恩未有穷。
夜半子远见啼血处，
陡闻涧底鼓松风。

中文译文：
在灯前，孤独的身影思念着荧光灯下的凡世，
为了怀念亲人的恩情，无尽绵长。
深夜里，远处的子夜鸟见到什么而哭泣流血，
突然听到涧底传来松树被风拍打的声音。

诗意和赏析：
这首诗词描述了一个寂静的夜晚，诗人独自在宿斋堂中，思念着亲人的恩情。他身影孤寂，只有灯光作伴，对着荧光灯下的凡世而思绪万千。他深深怀念着亲人的恩惠，这份思念是无穷无尽的。在深夜的时刻，远处的子夜鸟发出哭泣般的声音，似乎见到了什么使它感到悲伤，甚至流血。与此同时，诗人突然听到了涧底传来的声音，那是松树被风吹动时拍打的声音。

整首诗词通过描绘孤独的夜晚景象，表达了诗人对亲情的深深思念和难以尽释的感慨。荧火换凡一词，暗示了灯下思念的对象可能已经离世，进入了另一个世界，而诗人仍然在世间度日，寄托着对亲人的无尽思念。夜半子远见啼血处，是一种象征性的描写，表达了诗人内心的痛苦和悲伤。涧底鼓松风的描写，则增添了一丝凄凉的氛围，使整首诗词更具意境。

这首诗词通过简洁而深刻的语言，表达了作者对亲情的思念之情和对生命的感悟。同时，通过对夜晚景象的描绘，营造了一种寂静而凄凉的氛围，使人产生共鸣。整首诗词既有感伤和悲痛，又透露出对生命的珍惜和对亲情的珍视，展现了宋代诗人独特的感情表达方式。

sù zhāi táng
宿斋堂

dēng qián gū yǐng diào yíng huǒ huàn fán yíng huǒ huàn fán, wèi yì qīn ēn wèi yǒu qióng.
灯前孤影吊{荧火换凡}{荧火换凡}，为忆亲恩未有穷。
yè bàn zǐ yuǎn jiàn tí xuè chù, dǒu wén jiàn dǐ gǔ sōng fēng.
夜半子远见啼血处，陡闻涧底鼓松风。