“片言倘得回天听”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题梅山》是宋代赵必橦所作的一首诗词。以下是对诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
一隐吴门访此山，
深怜汉鼎尚多艰。
片言倘得回天听，
未必仙名满世间。

诗意：
这首诗以题梅山为题，表达了作者对自然山水和历史传承的思考。作者来到吴门地区，来到这座山上隐居，他深深怀念着汉朝的鼎盛时期，但也意识到当时的政治形势艰难。他希望自己的一言一语能够传达到天听，但他也意识到，即使能够传达给天帝，也未必能使自己的仙名在世间广为传颂。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言，表达了作者的情感和思考。首句描述了作者来到吴门山区，并选择在此山上隐居的情景。第二句表达了作者对汉朝的景仰和怀念，同时也意识到了当下的困境。第三句中的"片言"指的是作者自己的言辞，他渴望自己的言辞能够传达到天听，得到天帝的回应。最后一句表达了作者的谦逊和对仙名的淡泊态度，他认为即使自己的声名能够传遍天下，也并非最重要的事情。

整首诗以写景抒怀的方式，通过对山水和历史的描绘，表达了作者对过去辉煌时期的向往和对当下困境的认识。同时，作者也展示了一种淡泊名利的态度，认为名声并非至关重要，对仙名的追求并非人生最高追求。整首诗以简练的语言和深邃的意境，传达了作者的思考和情感，展示了宋代文人的儒雅情怀。

tí méi shān
题梅山

yī yǐn wú mén fǎng cǐ shān, shēn lián hàn dǐng shàng duō jiān.
一隐吴门访此山，深怜汉鼎尚多艰。
piàn yán tǎng dé huí tiān tīng, wèi bì xiān míng mǎn shì jiān.
片言倘得回天听，未必仙名满世间。