“案有笺毫难赋景”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春日独登蓬莱阁》是宋代诗人章岷创作的一首诗词。这首诗通过描绘登上蓬莱阁的景象，表达了作者对春日美景的赞美和自我安慰之情。

以下是诗词的中文译文：
郡阁高檐半纳云，
危栏徙倚惜芳辰。
澄潮叠嶂新经雨，
啼鸟开花各为春。
案有笺毫难赋景，
席无歌管懒邀宾。
自怜莫厌登临数，
即是葵丘代戍人。

诗意和赏析：
这首诗以登上蓬莱阁的场景为背景，表达了作者对春日美景的赞美和自我安慰之情。首先，郡阁高檐半纳云，形容蓬莱阁高耸入云，给人一种庄严壮观的感觉。危栏徙倚惜芳辰，意味着诗人倚在栏杆上，不舍美好的时光。澄潮叠嶂新经雨，描述了清澈的潮水和层层叠叠的山峦，仿佛是雨水刚刚过去。啼鸟开花各为春，表达了春天的到来，鸟儿啼叫、花朵盛开，每一处都是春天的景象。

接下来，诗人提到了案桌上的笺纸和毛笔，难以描绘周围的美景，席上没有歌声和管乐，不愿邀请宾客。这表明诗人在享受独自登临的宁静时刻，沉浸在自然景色中，不希望被外界的喧嚣和繁忙打扰。最后两句"自怜莫厌登临数，即是葵丘代戍人"，表明诗人自我安慰，认为自己多次登上蓬莱阁并不自私，而是像古代曾在葵丘守卫的戍人一样，对美景的追求和赞美。

整首诗词通过描绘春日蓬莱阁的景象和表达作者对美景的喜爱，展示了诗人对自然的热爱和追求宁静的心境。同时，诗人把自己比作葵丘的戍人，表达了对自我安慰的心态，将自己的行为与历史上的英勇事迹相联系。整体上，这首诗词以简洁的语言展现了对春日美景的赞美和追求宁静的情感，给人以宁静、静谧的意境。

chūn rì dú dēng péng lái gé
春日独登蓬莱阁

jùn gé gāo yán bàn nà yún, wēi lán xǐ yǐ xī fāng chén.
郡阁高檐半纳云，危栏徙倚惜芳辰。
chéng cháo dié zhàng xīn jīng yǔ, tí niǎo kāi huā gè wèi chūn.
澄潮叠嶂新经雨，啼鸟开花各为春。
àn yǒu jiān háo nán fù jǐng, xí wú gē guǎn lǎn yāo bīn.
案有笺毫难赋景，席无歌管懒邀宾。
zì lián mò yàn dēng lín shù, jí shì kuí qiū dài shù rén.
自怜莫厌登临数，即是葵丘代戍人。