“林鸠拙营巢”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《演雅十章》
朝代：宋代
作者：张至龙

櫩蛛巧经纲，
林鸠拙营巢。
孰知拙反胜，
纲坏巢独牢。

中文译文：
巧妙的櫩蛛编织着精细的网，
笨拙的林鸠筑起简陋的巢。
谁能知道，拙劣反而取胜，
精细的网被破坏，而简陋的巢却依然坚固。

诗意和赏析：
这首诗词通过描写櫩蛛和林鸠的行为，表达了一个意味深长的寓意。

首先，櫩蛛被描述为巧妙地编织经纬交错的网。櫩蛛是一种善于编织网的蜘蛛，它的网常常被认为是精细而巧妙的构造。这里的櫩蛛可以被视为代表着那些在工作中勤奋、精细、善于计划和执行的人。

而林鸠则被描绘为笨拙地筑巢。林鸠是一种鸟类，它的巢通常被认为是简单而粗糙的。这里的林鸠可以被视为代表着那些在工作中不那么聪明、不那么精细、缺乏计划和执行能力的人。

然而，诗中提出了一个反转的观点。虽然櫩蛛的网是精细的，但它却很容易被破坏。相比之下，尽管林鸠的巢很简陋，却能够坚固地屹立。这种情况使人们反思，有时候拙劣的方式反而能够取得胜利，而精细的方式却可能在面对困难时显得脆弱和无力。

这首诗词通过对櫩蛛和林鸠的对比，传达了一个重要的道理：在人生和工作中，并非总是只有精细和巧妙的方法才能获得成功，有时候简单和直接的方式也能够取得出人意料的好结果。诗中的反转思想给人以启示，要善于在不同的情况下灵活运用不同的方法和策略，不要因为过于追求完美而忽视了简单有效的解决方案。

yǎn yǎ shí zhāng
演雅十章

yán zhū qiǎo jīng gāng, lín jiū zhuō yíng cháo.
櫩蛛巧经纲，林鸠拙营巢。
shú zhī zhuō fǎn shèng, gāng huài cháo dú láo.
孰知拙反胜，纲坏巢独牢。