“却教烟雨恼黄昏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《墨梅三绝》是一首宋代诗词，作者是张于文。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
年末唤醒了玉梅的灵魂，
满袖的春风却不留痕迹。
未能卷起帘子迎接新月，
却让烟雨困扰黄昏时分。

诗意：
这首诗以墨梅为主题，描述了作者在岁末时刻的一种心境。诗人称呼墨梅的灵魂，暗示了这种花卉在冰冷的冬季中仍然保持着生机。作者用"满袖春风不见痕"来形容自己的心境，表示他内心充满了春天的温暖和希望，但这种感觉却无法在外部显现出来。诗中还表达了作者对新月的期待，但他却无法拉起帘子迎接新月的到来，另一方面，烟雨的困扰也让他感到黄昏的忧郁与困惑。

赏析：
《墨梅三绝》以简洁的词语和意象，表达了作者内心的情感与思考。墨梅被描绘成一种坚强而富有生命力的存在，它在严寒的冬季中依然能够绽放，象征着希望与坚韧。诗人借墨梅之象，表达了自己内心的渴望和挣扎，他渴望迎接新的希望与机遇，但却受到种种困扰和阻碍。诗中的烟雨与黄昏形成了一种对比，烟雨象征着一种迷茫和困惑，而黄昏则代表着忧郁和未知的未来。整首诗通过对墨梅、春风、帘子、新月、烟雨和黄昏的描绘，折射出诗人内心的情感和对未来的期待。这种矛盾的心境和思考使得整首诗具有一种深刻的意境和情感内涵，给人以启迪和思考的余地。

mò méi sān jué
墨梅三绝

nián duān huàn xǐng yù méi hún, mǎn xiù chūn fēng bú jiàn hén.
年端唤醒玉梅魂，满袖春风不见痕。
wèi xǔ juàn lián xīn yuè shàng, què jiào yān yǔ nǎo huáng hūn.
未许卷帘新月上，却教烟雨恼黄昏。