“今将独夜意”的意思及全诗出处和翻译赏析

夜闻独鸟啼
（原文）
昨夜风开露井桃，
未央前殿月轮高。
平阳歌舞新承宠，
帘外春寒赐锦袍。
及时雨。
（中文译文）
昨夜风吹开露井旁的桃花，
未央宫前的月亮高高挂起。
平阳歌舞正在受到新的嘉奖，
帘外的春寒送来锦袍，
及时雨滋润了大地。

朝代：唐代

作者：韦应物

内容：这首诗是描述了一个春夜的景象。诗中描绘了一片宁静的夜晚，独鸟孤独地啼叫着，给整个景象增添了一丝凄凉和寂寥的感觉。诗人通过独鸟的啼声，表达了自己的思念之情和孤独之感。整首诗抓住了一个瞬间的美，展现出韦应物细腻而深情的笔触。

赏析：这首诗通过描绘一片夜晚的景象，以及其中的独鸟的啼声，表达了诗人内心的情感。独鸟的孤独啼声呼应了诗人自己的心境，传达出一种深深的思念和孤独之感。整首诗意境独特，意蕴深远，给人以心灵的震撼和感动。诗人以简洁明了的语言，展示了他细腻而敏感的情感世界，使读者感同身受。此诗可以说是韦应物的一首佳作，以其深情的笔触和真挚的情感而著称。

yè wén dú niǎo tí
夜闻独鸟啼

shī lǚ dù shān mì, tóu lín shě běi tí.
失侣度山觅，投林舍北啼。
jīn jiāng dú yè yì, piān zhī duì yǐng qī.
今将独夜意，偏知对影栖。