“行人消野兴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《潇湘八景诗·山市晴岚》是一首宋代诗词，作者是张经。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

茅屋开山脚，
岚光映日光。
行人消野兴，
个个醉壶觞。

译文：
茅屋矗立于山脚，
岚光映照着阳光。
行人们忘却尘世的烦恼，
个个陶醉在酒杯中。

诗意：
这首诗以潇湘八景之一的"山市晴岚"为题，描绘了一个山间茅屋的景象。茅屋矗立在山脚下，周围云雾缭绕，阳光照耀下的云雾呈现出美丽的岚光。行人们来到这里，忘却了尘世的烦恼，个个都陶醉在欢乐的饮宴中。

赏析：
这首诗以简洁的语言勾勒出了山市晴岚的景象，通过描绘茅屋、岚光和行人的情景，传达了一种宁静、愉悦的氛围。茅屋代表着质朴的生活，山间的云雾和阳光的交融创造了一种幻化的美景。行人们抛开了烦恼，沉浸在酒宴中，展现了一种快乐和放松的状态。

整首诗以简练的笔触勾勒出了一个山中宴饮的场景，通过对自然景物和人物状态的描写，展现了一种与自然和谐共处的意境。诗中所表达的情感是对自然的赞美和对快乐生活的向往，给人以宁静愉悦的感受，同时也启发人们在忙碌的生活中寻找内心的宁静和快乐。

xiāo xiāng bā jǐng shī shān shì qíng lán
潇湘八景诗·山市晴岚

máo wū kāi shān jiǎo, lán guāng yìng rì guāng.
茅屋开山脚，岚光映日光。
xíng rén xiāo yě xìng, gè gè zuì hú shāng.
行人消野兴，个个醉壶觞。