“宫嫔排备立春时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宫词》是一首宋代诗词，作者是张公庠。诗词的内容描述了北斗回转的情景，预示着春天即将到来。宫廷中的嫔妃们正在准备庆祝立春节日，描绘了装饰一新的宫廷景象。而诗中的最后两句，则表示在这美好的时刻，大家都在等待金銮学士的诗歌作品。

诗词的中文译文：
北斗回转欲指示立春，
宫廷嫔妃们清晨排队准备。
刻花贴子上留下方形标记，
只需等待金銮学士的佳作。

这首诗通过描绘北斗回转的景象和宫廷的繁忙景象，展示了宋代宫廷气氛和节日庆典的喜庆气氛。作者将宫廷的景象与自然的现象相结合，以表达对春天即将到来的期待。

这首诗描写了宫廷的排场庄重和喜庆的氛围，通过使用多种视觉细节，如“刻花贴子”等，使读者能够感受到宫廷的繁忙活动。同时，又暗示了这个喜庆时刻的关键人物——金銮学士，以期待他创作出美妙的诗篇，为庆祝活动锦上添花。

整首诗以简练的语言描述了繁忙的宫廷和即将到来的春天，展示了作者对春天的向往和对宴会庆典的期盼。同时，这首诗也反映了宋代宫廷生活的繁华和文人对诗歌创作的追求。

gōng cí
宫词

běi dǒu huí biāo yù jiàn yín, gōng pín pái bèi lì chūn shí.
北斗回杓欲建寅，宫嫔排备立春时。
juān huā tiē zǐ liú tí chù, zhǐ dài jīn luán xué shì shī.
镌花贴子留题处，只待金銮学士诗。