“谨将节义二字”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
写下题于考功印纸，
用心表达忠诚与正义。
在此结束了灵魂的飘游，
澄江明月和清风之间。

诗意：
这首诗以“题考功印纸”为题，表达了诗人将自己的节操和忠诚印在考功印纸上的决心和坚定信念。诗人通过印纸来表达自己的价值观和人生观，将自己的节义建立在清风明月之间，并以此了却自己的神游之旅。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言，表达了诗人对节义和正义的追求与坚守。题字之后，印纸成为了诗人表达的载体，将他内心的忠诚与正直留存在了考功之上。通过一种象征性的行为，诗人将自己的信念和价值观传递给了后人。澄江明月和清风则成为诗人内心境界的象征，诗人希望自己的节义能够与这样纯净的事物相契合，并以此来结束自己灵魂的飘荡。整首诗意境高远，寄托了诗人对于正义和清廉的追求，同时也展示了他对自己人生价值的坚守和自律。

tí kǎo gōng yìn zhǐ
题考功印纸

jǐn jiāng jié yì èr zì, jié guǒ yìn zhǐ yī zōng.
谨将节义二字，结果印纸一宗。
liǎo què shén yóu hé chǔ, chéng jiāng míng yuè qīng fēng.
了却神游何处，澄江明月清风。