“殷勤三读重回首”的意思及全诗出处和翻译赏析

浯溪磨崖
曾焕

元颂颜书山谷诗，
还镌我宋中兴碑。
殷勤三读重回首，
万□□□江渺瀰。

译文：
浯溪磨崖上
元颂颜书写山谷诗，
也雕刻了我宋朝的中兴碑。
殷勤三读再回首，
万里江水渺茫。

诗意：
这首诗描绘了一个人站在浯溪磨崖上回首往事的场景。这个人读了元颂颜的山谷诗，也看到了记录宋朝中兴的碑文。他用殷勤的心情三番回味读过的诗句和碑文，站在高处，眺望着万里江水，感叹其中的渺茫。

赏析：
这首诗通过描绘山谷和江水的对比，表达了人生的短暂与辽阔。山谷代表着个体的生命，而江水代表着万物的流转与连续。作者通过站在磨崖上追溯历史，思考人生的无常和渺小。整首诗语言简练，意境清新。透过作者的眼睛，读者可以感受到历史的厚重和自然的壮美。

wú xī mó yá
浯溪磨崖

yuán sòng yán shū shān gǔ shī, hái juān wǒ sòng zhōng xīng bēi.
元颂颜书山谷诗，还镌我宋中兴碑。
yīn qín sān dú chóng huí shǒu, wàn jiāng miǎo mí.
殷勤三读重回首，万□□□江渺瀰。