“功成但可将身去”的意思及全诗出处和翻译赏析

《三高祠》是一首宋代的诗词，作者是袁聘儒。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
功成却愿将身去，
逃难安贫顺遭遇。
三子有灵将同笑，
一时何意为高屋。

诗意：
这首诗词以三高为题材，探讨了成功与贫困之间的关系。诗人通过表达自己的心愿和观点，向读者传达一种积极和豁达的态度，即将功成身退，安居乐业，并从中体验到人生的乐趣和意义。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了诗人对于人生意义和价值观的思考。首两句“功成却愿将身去，逃难安贫顺遭遇”中，诗人表示他虽然取得了一定的成就，但他的心愿却是安居乐业，摆脱尘世的纷扰，选择宁静的生活。此处所谓“将身去”并不是自尽的意思，而是指放下繁重的工作，选择退隐。诗人认为逃离世俗生活，安享贫穷的境遇才是一种顺遂的遭遇。
接着，下两句“三子有灵将同笑，一时何意为高屋”中，诗人将目光转向三子，表示他们的精神灵魂将会与他共同欢笑。最后一句“一时何意为高屋”，表达了诗人对于“三高”的疑惑和思考。在这里，三高代表了权贵与权势，而诗人对于三高的意义产生了疑问。诗人通过对功成与贫贱之间的反思，暗示了人生的追求不只是世俗的权势和财富，而是在内心找到真正的快乐和意义。

总结来说，这首诗词《三高祠》通过简练的文字表达了诗人对于成功与平淡生活的思考，寄托了诗人对于内心宁静和快乐的追求，呼唤读者关注人生的真正价值。通过反思人生的意义和价值观，诗人呼唤着人们摆脱世俗的束缚，追求内心的放松和宁静。

sān gāo cí
三高祠

gōng chéng dàn kě jiāng shēn qù, táo nàn ān pín shì suǒ zāo.
功成但可将身去，逃难安贫适所遭。
sān zi yǒu líng yìng gòng xiào, yī shí hé yì gù wèi gāo.
三子有灵应共笑，一时何意故为高。