“凭高俱惘然”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：
《送郑秘书南归》

垂老乃如此，
凭高俱惘然。
空能正几字，
好去作千年。
童子歌鸲鹆，
幽人拜杜鹃。
江花独烂熳，
春去得谁怜。

诗意和赏析：
此诗是宋代诗人鱼潜所作，描述了送别好友郑秘书南归的场景。

诗的第一句“垂老乃如此”，意味着无论年纪如何增长，人们都会面临离别的情况，如同这位老者送别好友一样。

第二句“凭高俱惘然”，描绘了送别时两人凭高远眺的景象，让人感觉有些迷茫和寂寥。

接下来的两句“空能正几字，好去作千年”，表达了诗人对郑秘书的深情与敬重，认为他的才华可赋诗数百年。

第五句“童子歌鸲鹆”，指的是诗人小童在歌唱儿时的欢乐。第六句“幽人拜杜鹃”，则描写了一个隐居幽林的人在崇拜杜鹃花。

最后两句“江花独烂熳，春去得谁怜”，表达了春天逝去后，江边的花依然繁盛而美丽，但却少有人关注和珍惜。

整首诗通过描绘几个不同的场景和形象，展现了离别的情感以及对逝去和被忽略之物的感慨。同时，用细腻的语言和形象描写，传递了诗人的情感和对人生的思考。

sòng zhèng mì shū nán guī
送郑秘书南归

chuí lǎo nǎi rú cǐ, píng gāo jù wǎng rán.
垂老乃如此，凭高俱惘然。
kōng néng zhèng jǐ zì, hǎo qù zuò qiān nián.
空能正几字，好去作千年。
tóng zǐ gē qú yù, yōu rén bài dù juān.
童子歌鸲鹆，幽人拜杜鹃。
jiāng huā dú làn màn, chūn qù de shuí lián.
江花独烂熳，春去得谁怜。