“满堤杨柳作秋声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》

倦思未足眠，寒林满清砧。
徘徊桔槔下，百里杨柳垂。
雁向南飞急，鲈穴藻亦囚。
深闺人独立，斜月照衣衿。

中文译文：

疲倦的思绪还未得到足够的宁静，寒林中的清脆砧声响彻。
我徘徊在果园的篱笆下，百里范围的杨柳依偎着。
雁儿们向南方急飞而去，鲈鱼抱守在水草缠绕的巢穴里。
深宅中，一位女子独自沉思，斜月照在她的衣袖上。

诗意：

《句》是宋代叶延年创作的一首诗，通过描绘自然景色和内心感受，表达了诗人内心深处的寂寞和思念之情。诗中通过描写寒林、杨柳、雁儿、鲈鱼以及深闺中的女子等景物和形象，将寂寞感和思乡之情表达得淋漓尽致。

赏析：

这首诗以清新、含蓄的笔触勾勒了自然景色，借以抒发内心的寂寞和思念。寒林中传来的清脆砧声，让人感到身心疲倦，诗人在果园的篱笆下徘徊，百里范围的垂柳为他提供了一种柔和的慰藉和依靠。

诗中的雁儿和鲈鱼，作为迁徙和栖居的象征，映衬出诗人思乡之情。雁向南飞，加强了离乡漂泊者的思念感；鲈鱼被水草包围，象征着对家园的眷恋和固守。

最后一联通过斜月照衣衿的描写，展现了诗人内心深处的孤寂和忧郁。深闺中的女子独自立于那里，月光斜照在她的衣袖上，形成了一幅幽婉的画面，表达了对爱和温暖的渴望。

整首诗注重描绘自然景观，将风物与内心情感相结合，以极简的笔触抒发了作者的孤独和思乡之情，展现了温婉委婉的意境和情感。

jù
句

yī fàng xī fēng jīng kè zhěn, mǎn dī yáng liǔ zuò qiū shēng.
一放西风惊客枕，满堤杨柳作秋声。