“日将先圣诗书教”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
《句》

早晨拿起先贤的诗书教导，
临时做起文人，住在郁郁葱葱的丛林中。

诗意：
这首诗描绘了一个文人在郁郁葱葱的丛林中静心沉思的情景。他拿起了先贤们的诗书，以诗歌作为自己的言辞表达。这种行为象征着他对先贤文化的继承和传承。

赏析：
杨异以简练的语言表达出了文人在自然环境中思索的状态。他用“先圣”来指代古代的文人，强调了他们对文化的崇高贡献。通过暂时扮演“守郁林的文人”，诗人表达了自己对文学的追求和探索，以及对传统文化的敬意。整首诗简单而富有深意，表达了作者对传统文化的倾慕和致敬。

jù
句

rì jiāng xiān shèng shī shū jiào, zàn zuò wén wēng shǒu yù lín.
日将先圣诗书教，暂作文翁守郁林。