“留得旧时坛宇在”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文如下：

葛玄功行满三千，
白日骖鸾上碧天。
留得旧时坛宇在，
后人方信有神仙。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了葛玄的仙境洞府——洞玄观。葛玄是中国道教中洞玄派的创始人，他以修道成仙而闻名。作者通过这首诗歌表达了对葛玄功业的仰慕和钦佩。

首句“葛玄功行满三千”，意指葛玄的修炼和功德已经达到了完美的状态。他在修道的过程中，经历了漫长的时光，积累了丰富的修行经验。

下一句“白日骖鸾上碧天”，描述了葛玄登上了仙逝之后的归宿。骖鸾是神话中仙境的交通工具，碧天呈现了仙境的美好和神圣。

接下来的两句“留得旧时坛宇在，后人方信有神仙”，表达了洞玄观的坛宇依然存在，留下了葛玄的足迹，让后人相信神仙的存在。这句话暗示了葛玄的成就在后人中得到了认可和景仰，也展示了修仙对后人的吸引力和影响力。

整首诗词以简洁的语言，表现了葛玄修道成仙的传奇故事，表达了对葛玄的敬仰之情。同时，也体现了作者寄托对神性和仙境的向往，以及对仙人存在的肯定和思考。这首诗词通过抒发作者对葛玄的崇敬之情，呈现出尊崇和赞颂的诗意。

dòng xuán guān
洞玄观

gé xuán gōng xíng mǎn sān qiān, bái rì cān luán shàng bì tiān.
葛玄功行满三千，白日骖鸾上碧天。
liú dé jiù shí tán yǔ zài, hòu rén fāng xìn yǒu shén xiān.
留得旧时坛宇在，后人方信有神仙。