“半醉半醒媚雨风”的意思及全诗出处和翻译赏析
“半醉半醒媚雨风”出自宋代杨长孺的《句》,
诗句共7个字,诗句拼音为:bàn zuì bàn xǐng mèi yǔ fēng,诗句平仄:仄仄仄仄仄仄平。
“半醉半醒媚雨风”全诗
《句》
不浓不淡匀脂粉,半醉半醒媚雨风。
分类:
《句》杨长孺 翻译、赏析和诗意
《句》是杨长孺所写的一首诗词。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
不浓不淡匀脂粉,
半醉半醒媚雨风。
诗意:
这首诗描写了一个女子的妆容与状态。诗中的“脂粉”形容女子的妆容不过分浓艳,充满了温婉之美;而“半醉半醒”则表达了女子仿佛处在醉酒与清醒之间的状态。同时,女子的美丽与妩媚在细腻的雨风中得到了进一步的增添。
赏析:
这首诗以简洁、凝练的词句勾勒出女子的美丽形象,运用了对比手法,表达了一种柔美与妩媚并存的情感。诗中的“不浓不淡”、“半醉半醒”等用词,通过对画面的描绘,展示了一种温柔恬淡的美丽,给人以温暖、宁静之感。这种情感与女子身处雨风之中的描写相结合,更进一步增强了诗词的韵味。
此外,杨长孺还采用了一种意境抒发情感的手法,通过对女子的形象描写,将美与情感巧妙地结合在一起。整首诗节奏紧凑,语言简练,给人一种抑扬顿挫之感,读来回味无穷。
综上所述,《句》以简练细腻的语言描绘了女子的美丽形象和情感内涵,展示了作者高超的艺术表达能力,让读者可以感受到文人对美的体悟和情感的抒发。
“半醉半醒媚雨风”全诗拼音读音对照参考
jù
句
bù nóng bù dàn yún zhī fěn, bàn zuì bàn xǐng mèi yǔ fēng.
不浓不淡匀脂粉,半醉半醒媚雨风。
“半醉半醒媚雨风”平仄韵脚
拼音:bàn zuì bàn xǐng mèi yǔ fēng
平仄:仄仄仄仄仄仄平
韵脚:(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:仄仄仄仄仄仄平
韵脚:(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“半醉半醒媚雨风”的相关诗句
“半醉半醒媚雨风”的关联诗句
网友评论
* “半醉半醒媚雨风”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“半醉半醒媚雨风”出自杨长孺的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。