“犬戎亦民今婆娑”的意思及全诗出处和翻译赏析

招抚峒猺歌

率土王民乐陶陶，
犬戎亦民今婆娑。
适正人天依中和，
日月不老朝山河。

中文译文：
招抚峒猺歌

统治土地，使百姓尽情欢乐，
即使是草原的蛮族，也同样欢乐。
适宜正直的人和天地和谐相处，
日月不衰老，每天享受山河的美好。

诗意：
这首诗描述了一个和谐、繁荣的社会景象。统治者以德治国，使百姓安乐无忧，包括犬戎（指北方少数民族）在内的各族人民都享受到了和平与幸福。正直的人们与天地相依相和，整个社会充满了和谐与爱。在这个社会中，时间不会使事物的美丽逝去，每一天都充满了山河的美丽。

赏析：
这首诗以简洁的语言，描绘了一个理想中的社会景象。统治者以德治国，使百姓快乐安康，体现了人民对和平和幸福的向往。正直的人能够与天地和谐相处，展示了人与自然和谐共生的理念。日月不衰老，象征着社会中美好事物的延续。整个诗篇流畅、清晰，通过简单的表达传达了对和平、和谐和美好生活的追求。

zhāo fǔ dòng yáo gē
招抚峒猺歌

lǜ tǔ wáng mín yuè táo táo, quǎn róng yì mín jīn pó suō.
率土王民乐陶陶，犬戎亦民今婆娑。
shì zhèng rén tiān yī zhōng hé, rì yuè bù lǎo cháo shān hé.
适正人天依中和，日月不老朝山河。