“云间仰听仙佩响”的意思及全诗出处和翻译赏析

《十二峰·集仙》是宋代诗人阎伯敏创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
绿色的蓑衣包裹紧紧的鞋子，行走在青山之间。
背负着柴禾，挤出火种，开辟山田。
仰望云间，聆听着仙人佩饰的声响，蓬发掠过烧畲的烟雾。

诗意：
这首诗词描述了诗人以仙人为榜样的精神追求和努力。诗人以绿色的蓑衣和紧青行缠的鞋子为写景，描绘了在青山之间行走的仙人形象。而诗中的主人公则背负柴禾，用火种来开辟山田，表现出勤劳和奉献的精神。最后，诗人仰望云间，聆听着仙佩的声响，蓬发拂掠烧畲的烟雾，表达了对仙佛道情的向往和追求。

赏析：
诗词以简洁的语言描绘出仙人的精神形象，展现了作者对仙佛道的追求与崇拜之情。通过寥寥数语，诗人刻画出了仙人背负柴禾、用火种开山田的形象，以此寄托了作者对奋发向上、积极向善的理想追求之意。仙人云间留下的佩饰的声响和蓬发拂掠烧畲烟雾的描写，既加深了诗词的神秘感，也让读者感受到了超脱尘世的美妙境界。整首诗以简洁明了的语言，凝练而又生动地表达了作者的思想情感，展现了宋代文人追求思想境界、向往仙佛道的情感氛围。

shí èr fēng jí xiān
十二峰·集仙

lǜ suō xié jǐn qīng xíng chán, shù xīn yùn huǒ kāi shān tián.
绿蓑鞋紧青行缠，束薪蕴火开山田。
yún jiān yǎng tīng xiān pèi xiǎng, péng bìn fú lüè shāo shē yān.
云间仰听仙佩响，蓬鬓拂掠烧畲烟。