“拂将团扇点江春”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《戏题团扇自写山水》是宋代薛似宗所作，它描述了团扇上所绘的山水图景。以下是对这首诗词的分析：

中文译文：
拂将团扇点江春，
难与班姬咏并珍。
非为墨池云雾好，
自来不以笔干人。

诗意：
这首诗词以自画山水图的团扇为主题，表达了作者对绘画的热爱和对自然山水的赞美。作者在诗中表达称，团扇点缀江春的美景，与班姬的诗句并列景物的珍贵，其价值难以计量。作者认为团扇不需要使用墨池中的云雾来点染，因为它本身就具备了独特的艺术价值，无需由笔墨干预。

赏析：
该诗以简洁明快的语言描绘了团扇的美丽与价值，并以对自然山水的热爱和对艺术的追求，表达了对团扇独特绘画魅力的赞美。它展示了宋代文人对绘画的热爱和重视，认为画作本身就具备独特的价值，无需用文字或笔墨来强调。这首诗词精炼而富有意境，充分展示了宋代诗人对于描绘自然和艺术的独特见解和审美追求。

xì tí tuán shàn zì xiě shān shuǐ
戏题团扇自写山水

fú jiāng tuán shàn diǎn jiāng chūn, nán yǔ bān jī yǒng bìng zhēn.
拂将团扇点江春，难与班姬咏并珍。
fēi wéi mò chí yún wù hǎo, zì lái bù yǐ bǐ gān rén.
非为墨池云雾好，自来不以笔干人。