“水遥天远岸无厢”的意思及全诗出处和翻译赏析

《如归亭》是一首宋代的诗词，作者为许申。下面是对这首诗词的中文翻译以及诗意和赏析。

如归亭
日脚青山晚半藏，
水遥天远岸无厢。
云边一叶来何处，
认是宣州出浦航。

中文译文：
太阳的脚步踏过了青山，黄昏时分渐渐隐藏起来，
远处的水与天相连，岸边没有限制的地域。
云的边缘飘来一片叶子，你能猜到它是来自哪里吗？
它通常是宣州的港口，出发航向未知的地方。

诗意和赏析：
这首诗通过描绘景色和隐喻等手法，表达了对远方的向往和探索未知世界的渴望。诗中的“日脚青山晚半藏”渲染了黄昏时分太阳的渐渐隐没，给读者一种离别的感觉。接着，诗人以“水遥天远岸无厢”来形容水与天之间没有明确的边界，象征着未知的世界辽阔无垠。最后两句表达了对远方的想象和希望，将那片来自宣州港口的叶子视为勇敢出发的象征。

整首诗打破了常规的描写方式，采用了隐喻和意象等写作手法，使得读者能够感受到诗人内心的追求与思考。通过诗中景色的渲染和对未知世界的想象，表达了对自由与冒险的渴望，同时也点出人们对未知事物的好奇心和探索欲望。

《如归亭》通过简约而凝练的语言，描绘出了一幅壮丽的意境画面，激发了读者对未知世界的探索的渴望，使人产生对自由和冒险精神的思考。这首诗词对于宋代文学的发展，以及对当时人们精神世界的影响具有重要意义。

rú guī tíng
如归亭

rì jiǎo qīng shān wǎn bàn cáng, shuǐ yáo tiān yuǎn àn wú xiāng.
日脚青山晚半藏，水遥天远岸无厢。
yún biān yī yè lái hé chǔ, rèn shì xuān zhōu chū pǔ háng.
云边一叶来何处，认是宣州出浦航。