“四水交流霅霅声”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《句》
朝代：宋代
作者：徐仲谋

四水交流霅霅声，
寒鸦暮宿南亭。
日光街霭才微迥，
尘世空芜夜静。

中文译文：
四条河流汇聚，发出汹涌的声音，
寒鸦在暮色中栖息在南亭。
阳光穿过街道，薄雾轻飘，
尘世的繁忙早已消退，夜晚宁静。

诗意：
这首诗通过描绘四条河流交汇、寒鸦在暮色中栖息以及尘世的喧嚣归于夜晚的宁静，表现了作者对于大自然和宁静的向往以及对于人世繁忙的厌倦。

赏析：
这首诗通过简洁而准确的描写，将大自然的景象与人世间的繁忙形成对比。四条水流交汇形成汹涌的声音，与人们的喧嚣形成鲜明的对比，彰显了大自然的力量和人类的渺小。寒鸦选择在暮色中栖息，也暗示了作者对于宁静的向往和对喧嚣世界的逃避。日光透过街道，薄雾弥漫，表现了一种微妙的氛围，将繁忙的城市包裹进一片宁静之中。尘世的喧嚣在夜晚悄然消失，夜晚的静谧给人以安心和喜悦。

这首诗以简洁而准确的语言，展现了作者对自然景色与宁静的向往。通过描写大自然的力量与人类世界的喧嚣对比，诗人隐喻了对繁忙世界的厌倦，并表达了对宁静和片刻远离喧嚣的渴望。整首诗透露出一种恬静与平和的氛围，引人进入一个宁静、古朴的境界，让人在阅读中感受到一种舒心的体验。

jù
句

sì shuǐ jiāo liú zhà zhà shēng.
四水交流霅霅声。