“细雨海棠花”的意思及全诗出处和翻译赏析

句

深春苦竹寺，细雨海棠花。

译文：深处的春天，苦竹的寺庙，轻细的雨中，盛开着海棠花。

诗意：这首诗以景物描写的方式表达了一种寂静而凄美的情感。诗中提到的深春意味着春天已经深入人心，而苦竹寺则是一个寂静的场所，这里的苦竹象征着冬天的寒冷和凄凉。与之相对的是轻柔细雨中盛放的海棠花，宛如点缀在冬季的恶劣环境中的一丝希望和活力。

赏析：这首诗以对比的手法，通过描述苦竹寺和海棠花来传达一种截然不同的感受。苦竹寺象征着人们心中的苦难和困境，而雨中盛开的海棠花则象征着积极向上与希望。诗人通过描绘两个截然不同的景象，展示了对寂静与音乐、痛苦与希望的对比。整首诗以简洁与明确的语言，表达了作者对生活中起伏与矛盾的深层思考。这种思考使得诗歌不仅仅是对自然景物的描绘，更是在传递情感和哲理。这位作者徐申是北宋时期的文学家，他的诗作大多都以峭拔的山川、江河湖海等自然景观为题材，注重描写生活中的悲欢离合，并以简洁明快的语言展示浓烈的情感。徐申以其独特的视角、细腻的描写和思想深度，在当时的文坛上赢得了较高的声誉。

jù
句

shēn chūn kǔ zhú sì, xì yǔ hǎi táng huā.
深春苦竹寺，细雨海棠花。