“犹带是翁书传香”的意思及全诗出处和翻译赏析

《试双井茶》是徐得之创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文：

先生老作宜州鬼，
谁与一瓯注深汤。
至今捧看双井碗，
犹带是翁书传香。

诗意：
这首诗词赞美了一个被称为宜州鬼的茶。宜州是一个历史悠久的地方，茶文化发达。作者以“先生”来指代茶叶，将它比喻为“宜州鬼”，说明其独特之处。诗中表达了对这种宜州鬼茶的赞美与珍重之情。

赏析：
首句“先生老作宜州鬼”以习见的角度来描绘茶叶。将茶叶比喻为“宜州鬼”也是徐得之用来吸引读者的手法。整首诗写茶叶注入深汤中一瓯瓯的情景，传达了作者对茶韵的崇敬之情。最后两句“至今捧看双井碗，犹带是翁书传香”则暗示了这杯茶的历史悠久，如今仍能感受到上一任茶主人的香气。整首诗词表达了对这杯宜州鬼茶的珍重之情和对茶文化的推崇。

shì shuāng jǐng chá
试双井茶

xiān shēng lǎo zuò yí zhōu guǐ, shuí yǔ yī ōu zhù shēn tāng.
先生老作宜州鬼，谁与一瓯注深汤。
zhì jīn pěng kàn shuāng jǐng wǎn, yóu dài shì wēng shū chuán xiāng.
至今捧看双井碗，犹带是翁书传香。