“惟有炳然周孔教”的意思及全诗出处和翻译赏析

《梦中作》
百年奇特几张纸，
千古英雄一窖尘。
惟有炳然周孔教，
至今仁义浸生民。

中文译文：

百年来，奇特的几张纸，
尘封了千古英雄。
唯有炳然耀眼的周孔教诲，
至今仁义之道依旧深植于人民的生活。

诗意：

这首诗表达了作者对历史的思考和对儒家文化的敬佩。百年间，世事变迁，很多英雄的事迹早已被埋尘封，只有周孔教诲的光辉在照耀，至今仍然影响着人们的思想观念，培育人们的品德修养。

赏析：

这首诗表达了对儒家思想的赞美和认可。儒家教育在中国千百年间扮演着重要的角色，一直倡导着仁爱和道德的价值观，对中华民族的发展和社会稳定做出了巨大贡献。作者通过描述百年间几张奇特的纸尘封了千古英雄，强调了尘封了历史的变迁与消失；然而，周孔的教诲却炳然耀眼、至今仍然在人民的生活中渗透，强调了儒家教育的传承和持久影响。整首诗感恩传统文化的积淀，传述了中华民族源远流长的文化传统，倡导了儒家的仁义道德，形成了一种理性与感性、宽容与自强的精神境界。

mèng zhōng zuò
梦中作

bǎi nián qí tè jǐ zhāng zhǐ, qiān gǔ yīng xióng yī jiào chén.
百年奇特几张纸，千古英雄一窖尘。
wéi yǒu bǐng rán zhōu kǒng jiào, zhì jīn rén yì jìn shēng mín.
惟有炳然周孔教，至今仁义浸生民。