“登临尽日动悲辛”的意思及全诗出处和翻译赏析

《谢客岩》

旧刻岩前文字在，
登临尽日动悲辛。
子孙千载知多少，
只我今来嗣后尘。

诗意：《谢客岩》是宋代诗人谢泌写的一首诗词，描写了作者在谢客岩登临时的感受和思考。诗中通过推寻古代文字的意义和反思自己的存在，表达了对时间流转和人世沧桑的感慨。

赏析：这首诗以写景与自省相结合的方式，表达了作者对过去和现在的思考。诗的第一句“旧刻岩前文字在”，意味着在谢客岩的石刻上依然保存着古代的文字，这里象征着历史的长河。作者在这个历史之前登临，第二句“登临尽日动悲辛”，借景抒怀，表达了作者对人世间苍凉与短暂的感慨。

第三句“子孙千载知多少”，通过反问句形式，表示自己对后代所知甚少，暗示了人类无论经历多少岁月，面对纷纷扰扰的尘世，所能把握的事物都是微不足道的。

最后一句“只我今来嗣后尘”，以写己表达对自己渺小的认识，暗示了自己只是这尘世之后的后来者。

整首诗运用了景物描写与自省的手法，以简约的语言表达了诗人对时间的感慨和对生命的思考，传达了人世间的无常和自己在时间长河中微不足道的感受。这首诗词意境深远，语言简练，通过描写古刻岩石和自身的内心感受，给人以深思与启迪。

xiè kè yán
谢客岩

jiù kè yán qián wén zì zài, dēng lín jǐn rì dòng bēi xīn.
旧刻岩前文字在，登临尽日动悲辛。
zǐ sūn qiān zǎi zhī duō shǎo, zhǐ wǒ jīn lái sì hòu chén.
子孙千载知多少，只我今来嗣后尘。