“江湖老获轩”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：《题张获轩诗卷》
朝代：宋代
作者：吴子实

句法亲传得，江湖老获轩。
推敲深得趣，穷达可曾论。
好爵无三字，清名有五言。
还知绮奇处，难弟复难昆。

诗意：这首诗是作者吴子实为张获轩的诗卷题词。诗中描述了张获轩的诗才传统并且在文坛上受到广泛赞同。他对诗句的推敲非常深入，把握精妙之处，兼具穷通达地的能力。张获轩的作品没有华丽辞藻，却以简约明快的五言诗赢得清晰的声名。他对于构思奇妙之处了然于心，难兄难友能够理解并领悟其中的细微之处。

赏析：这首诗以简洁明快的四言句式表达了对张获轩的赞美之情。通过描绘张获轩的才华和成就，展现了他在诗坛上的地位和影响力。诗中以"句法亲传得"和"江湖老获轩"来形容张获轩的诗风，显示了他家学渊源和受人敬仰的地位。"推敲深得趣，穷达可曾论"表明张获轩在格律和内容上对诗句有深入的研究，并能够兼顾平淡和高妙之间的平衡。"好爵无三字"指出张获轩的作品没有华丽辞藻，却以简单明了的语言赢得了声名。"清名有五言"则赞扬张获轩在五言诗方面的造诣和名声。诗的最后两句"还知绮奇处，难弟复难昆"表达了难以体会张获轩诗歌中的奇妙之处，只有像他一样的才子才能够理解并与之相比。整首诗通过简洁明了的表达，展现了张获轩在文坛上的辉煌成就，并将其放在同辈诗人中独一无二的地位。

tí zhāng huò xuān shī juàn
题张获轩诗卷

jù fǎ qīn chuán dé, jiāng hú lǎo huò xuān.
句法亲传得，江湖老获轩。
tuī qiāo shēn dé qù, qióng dá kě zēng lùn.
推敲深得趣，穷达可曾论。
hǎo jué wú sān zì, qīng míng yǒu wǔ yán.
好爵无三字，清名有五言。
hái zhī qǐ qí chù, nàn dì fù nán kūn.
还知绮奇处，难弟复难昆。