“倚花浑不作春声”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
《题万寿圆觉院》
地偏境静人无事，
雨后风柔物可情。
山鸟定知琴意好，
倚花浑不作春声。

诗意和赏析：
这首诗词是吴钢在宋代创作的，描绘了一个安静平和的场景。

诗的前两句“地偏境静人无事，雨后风柔物可情。”表达了诗人所处的地方偏僻而幽静，没有人的烦扰，处境宁静。雨后的风轻柔，给物象增添了情调。这里的“物可情”也可以理解为“物有情致”。

接下来的两句“山鸟定知琴意好，倚花浑不作春声。”表达了山鸟对琴音的欣赏，它们对于音乐有一种独特的感知。而倚花的人仍然没有打扰到春天的声音，也就是说人们静静地倚着花坐着，不会扰乱春天的清幽。

整首诗描绘了一幅静谧而美好的景象，通过自然景物与人的共鸣，传达了平和宁静的心境。诗人以简洁凝练的语言传递出深深的意境，给人以想象和感受的空间。此诗表现了诗人在平静的环境中对自然之美和宁静之境的赞美，也反映出对于生活平稳安乐之态度的崇尚。

tí wàn shòu yuán jué yuàn
题万寿圆觉院

dì piān jìng jìng rén wú shì, yǔ hòu fēng róu wù kě qíng.
地偏境静人无事，雨后风柔物可情。
shān niǎo dìng zhī qín yì hǎo, yǐ huā hún bù zuò chūn shēng.
山鸟定知琴意好，倚花浑不作春声。