“暂与云林别”的意思及全诗出处和翻译赏析

《答赵氏生伉》是唐代诗人韦应物创作的一首诗。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
我暂时与云林别离，
却突然陪伴鸳鹭翔。
看山却无法前去，
知道你独自凝望。

诗意：
这首诗描述了诗人与赵氏生伉的离别之景。诗人离开云林时，鸳鹭正巧飞过，而诗人却无法前去看山，只能想象赵氏独自凝望山景。这首诗表达了诗人对赵氏的思念之情。

赏析：
这首诗以简洁的语言展现了诗人与赵氏的离别情景。通过描述诗人暂时与云林别离、陪伴鸳鹭翔的画面，以及不能前去看山而知道赵氏独自凝望山景等情节，诗人表达了对赵氏的思念之情。诗人以平和、淡泊的语调表达了离别之情，同时也传递出对自然景色的热爱和对人与自然的融合之思考。整首诗意境深远，给人以寂静、凝望、思绪交织的感觉。

dá zhào shì shēng kàng
答赵氏生伉

zàn yǔ yún lín bié, hū péi yuān lù xiáng.
暂与云林别，忽陪鸳鹭翔。
kàn shān bù dé qù, zhī ěr dú xiāng wàng.
看山不得去，知尔独相望。