“红云拥紫皇”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词《寿成惠圣慈佑太皇太后合端午帖子》是宋代卫泾所作。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
清晨禁令传呼逼近，红云围绕着紫皇。菖花漂浮在九醖中，请祝愿太后寿命无疆。

诗意：
这首诗词是为庆祝太皇太后的寿辰写的，诗人以端午节作为背景，描绘了热闹喜庆的盛况。太皇太后是对皇太后的尊称，也是帝后的母亲。清晨时分，禁令传达给所有人，提醒他们庆祝太皇太后的生日。红云围绕着紫皇，表达了皇室的祥瑞和尊贵。九醖是指酒器的九个层次，菖花在其中漂浮，代表着祝福太皇太后长寿的意愿。

赏析：
这首诗词描绘了庆祝太皇太后寿辰的喜庆场景，以及对太皇太后永葆健康和长寿的祝愿。清晨的禁令传达给全国，表明了庆祝的重要性和大家的参与。红云围绕紫皇，象征着皇室的祥瑞和荣耀，展示了皇家的威严和地位。九醖象征着高贵和尊贵，菖花在其中漂浮，表达了对太皇太后长寿的诚挚祝福。整首诗词以庆祝为主题，展现了作者对太皇太后的敬重和祝愿，突显了宋代文化对长寿和吉庆的重视。

shòu chéng huì shèng cí yòu tài huáng tài hòu hé duān wǔ tiě zǐ
寿成惠圣慈佑太皇太后合端午帖子

qīng jìn chuán hū jìn, hóng yún yōng zǐ huáng.
清禁传呼近，红云拥紫皇。
chāng huā fú jiǔ yùn, qǐng zhù shòu wú jiāng.
菖花浮九醖，请祝寿无疆。