“如何金殿里”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》

王曾

如何金殿里，犹献辟兵符。

中文译文：

我竟无法理解，在皇宫金殿里，为何还要奉献辟兵符。

诗意和赏析：

这首诗是王曾所写，他是中国宋代的一位文人。

诗中描述了作者对权力和战争的思考和疑问。他发出了一个关于权谋和战争的质疑：在宫殿的金阙之内，为什么还需要献上辟兵符呢？

这句话本身很简短，但却包含了深深的思考。诗人反思权力和战争的本质，暗示了权力的虚伪和战争的残酷。他质疑这些被视作神圣的权力和战争的意义和价值。

这首诗可以理解为一种对封建社会中权力与战争的批判，诗人表达了对当时政治现状的不满和思考。通过反思的方式，作者呼吁人们深思权力与战争的本质，并探讨更和平的解决冲突的方式。

诗人用简洁的文字表达了复杂的思想，他的思考和质疑具有普世的意义，超越了特定的时代和背景，使这首诗具有持久的生命力。

jù
句

rú hé jīn diàn lǐ, yóu xiàn pì bīng fú.
如何金殿里，犹献辟兵符。