“玉佩珊珊出禁扉”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：

明堂之祭十首，进宫之禁扉，传出玉佩叮当的声音，金莲被点燃，芳香四溢。祭祀的仪仗几乎触及黄道，惹得天香弥漫，满袖而归。

诗意和赏析：

这首诗描绘了明堂祭祀的场景。明堂是古代帝王在禅让、祭祀等重大仪式中使用的宫殿。诗中玉佩珊珊一词，表达了宗庙祀神的肃穆和庄严。金莲分炬散芳菲，描述了祭祀场景中焚香的瑰丽与香气的浓烈。祠班咫尺临黄道，意味着祭祀仪仗非常接近黄道，可以引发天香飘散。天香满袖归，表达了祭祀完毕后皇帝的尊贵和殊荣。

整首诗以古代宫廷的庄严祭祀为题材，通过描写华丽的仪式和极尽奢华的场景，展现了古代帝王的尊贵地位和宗庙祭祀的盛大规模。这首诗语言华丽，形象瑰丽，运用了丰富的修辞手法，表达了作者对古代宫廷文化的赞美和渴望。

míng táng shì cí shí jué
明堂侍祠十绝

yù pèi shān shān chū jìn fēi, jīn lián fēn jù sàn fāng fēi.
玉佩珊珊出禁扉，金莲分炬散芳菲。
cí bān zhǐ chǐ lín huáng dào, rě dé tiān xiāng mǎn xiù guī.
祠班咫尺临黄道，惹得天香满袖归。