“抖擞泥尘恨满衫”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题顺宁窗》是宋代王遂创作的一首诗词。其内容描述了风吹生松树和雨浸生杉树的景象，以及作者被灰尘污染而怀恨之情。诗词表达了作者承受重任、追求正直的决心，并以自己的名节去镇压腐败之风。

中文译文：
风吹生长松树，雨淋润泽杉树，
扬开衣袖除去恨满衫的尘土。
从此之后，我将担负重任，
亦须以威仪葬身于江南。

诗意和赏析：
《题顺宁窗》描绘了大自然中松树和杉树在风雨中茁壮成长的情景，以此对比了作者自身陷入尘世中的窘境。松树和杉树被风雨洗涤，寄托了作者摆脱世俗纷扰的愿望。作者提起抖擞泥尘恨满衫的心情，暗示自己对于道德败坏和污秽世界的憎恨。在这种背景下，作者决心担起重任，追求正直，以自己的清廉名节来诉说对腐败之风的抗争与压制。

这首诗词既展现了自然界的壮丽景色，又表达了作者的愤懑和决心。作者以自然的景象作为对比，表达了自己的人生观和价值观，并表达了对社会现象的批判。通过描绘自然景物，诗词传达了作者强烈的意志和对清廉正直的追求。整首诗词以简短的文字展现了强烈的感情和意志，给人以启示和思考。

tí shùn níng chuāng
题顺宁窗

fēng shēng sōng guì yǔ shēng shān, dǒu sǒu ní chén hèn mǎn shān.
风生松桧雨生杉，抖擞泥尘恨满衫。
cóng cǐ biàn yīng jūn mìng zhòng, yì xū zhāo mù zàng jiāng nán.
从此便膺君命重，亦须昭穆葬江南。