“浮世功名水一沤”的意思及全诗出处和翻译赏析

《入道诗十九首》
浮世功名水一沤，
数来谁得百年留。
使能久履姬姜位，
泽不加民时可羞。

中文译文：
世间的功名如同一盆水，
无数人追逐，却有谁得以留下百年的名声。
如果能够长期屹立在姬姜的位子上，
但不能为百姓增添福泽，那是可耻的。

诗意：
《入道诗十九首》主要表达了作者对世俗功名的淡漠态度和对为百姓谋福祉的期许。他认为追逐功名是一种浮世的追逐，短暂而功利，难以留下真正长久的价值。相对而言，拥有长期权力地位但不能给百姓带来福泽的人是可耻的。

赏析：
这首诗通过简洁而富有韵味的语言描绘了人们追逐功名的现象，以及对功名的看法。作者通过运用"浮世功名"、"一沤"等形象的描绘，强调了功名的短暂和虚幻。他意味深长地提醒人们，追逐功名固然可以给个人带来荣耀，但不能带来真正的幸福和价值，而真正有价值的是为百姓带来福祉的行为。这首诗以简洁明了的词句表达了深刻的道理，给予读者思考和启发。

rù dào shī shí jiǔ shǒu
入道诗十九首

fú shì gōng míng shuǐ yī ōu, shù lái shuí dé bǎi nián liú.
浮世功名水一沤，数来谁得百年留。
shǐ néng jiǔ lǚ jī jiāng wèi, zé bù jiā mín shí kě xiū.
使能久履姬姜位，泽不加民时可羞。