“更羞仙朮助延生”的意思及全诗出处和翻译赏析

太上皇后合端午帖子词

自然长寿又康宁，
德合无疆万物亨。
圣主爱新思尽美，
更羞仙朮助延生。

中文译文：

自然长寿又康宁，
美德无边，万物繁荣。
圣明君主深爱臣妾，
更愿仙朮相助延年。

诗意和赏析：

这首诗是宋代文学家汪应辰创作的，题目为《太上皇后合端午帖子词》。诗中表达了对太上皇后的赞美和祝福。太上皇后自然长寿且安康，她的美德无边，使万物得以繁荣发展。圣明的君主深深爱慕太上皇后，希望她能够光耀美丽，同时也希望仙术能够助她延年益寿。

整首诗以简洁明快的语言展现了对太上皇后的敬仰之情。通过描绘太上皇后的长寿和美德，诗人表达了对她的崇拜之情，并祝福她能够得到仙术的帮助，延年益寿。

这首诗抒发了对太上皇后的敬仰和对长寿的向往，突出了崇尚美德和追求长寿的价值观。整体表现出一种对上层权力者的崇拜，以及对长寿和康宁的向往，展示了当时的社会风尚和价值观。

tài shàng huáng hòu hé duān wǔ tiě zǐ cí
太上皇后合端午帖子词

zì rán cháng shòu yòu kāng níng, dé hé wú jiāng wàn wù hēng.
自然长寿又康宁，德合无疆万物亨。
shèng zhǔ ài xīn sī jìn měi, gèng xiū xiān shù zhù yán shēng.
圣主爱新思尽美，更羞仙朮助延生。